Jason goes to a Rogue Wave concert, Kate plays Drag Bingo, and the two of them take a COM shopping trip and study for their first COM 101 exam.