As the roomies are starting to get to know each other, one of them meets their fatal end