As Mercedes plans for her Single Release party, Mason and Ethan get to know their fellow RAs. Meanwhile, Claire and Hudson’s relationship suffers growing pains and new evidence surfaces in the investigation of the serial killer.